中国人民大学苏州校区2023年招聘启事

因工作需要，中国人民大学苏州校区现面向社会公开招聘非事业编制工作人员6—8名，智库研究岗位及高水平法语翻译岗位采用与学院签订全日制劳动合同的用工形式，市场岗位采用劳务派遣的用工形式。工作地点在人大苏州校区（江苏省苏州市独墅湖科教创新区）。具体情况如下：

一、招聘岗位及人数

智库研究岗位3—5名

市场岗位2名左右

高水平法语翻译岗位1名

二、岗位职责

（一）智库研究岗位

1.围绕高质量发展、人文经济等领域开展智库课题研究与信息专报撰写；

2.参与智库建设、课题管理相关工作；

3.其他智库研究相关工作；

4.完成领导交办的其他工作。

（二）市场岗位

1.协助做好市场开发工作，拓展行业培训市场，调研和梳理业务资源，完成年度业务目标和发展目标；

2.协助开展项目研发设计和推广工作，持续进行教学设计创新；

3.协助完成培训项目的落地实施，保证项目顺利开展，高质量完成项目运营工作；

4.协助完成培训学员的日常维护和生源开发工作，协助开展师资沟通维护和新师资开发工作；

5.协助开展跨部门跨岗位协同工作，参与业务全流程相关活动；

6.完成领导交办的其他工作。

（三）高水平法语翻译岗位

1.负责苏州校区外事会议法语交替传译；

2.负责苏州校区各类材料的法语笔译；

3.负责苏州校区涉法、法语国际会议筹备与组织；

4.负责苏州校区涉法、法语国家合作项目联络与拓展；

5.负责苏州校区法文网站的编辑及维护；

6.负责协调苏州校区在海外的形象宣传、公共关系策划与实施；

7.负责苏州校区各项外事活动协调管理；

8.负责部门负责人分配的其他工作。

三、任职条件

（一）智库研究岗位

1.坚持正确政治方向，严守政治纪律和政治规矩，政治素质好，遵纪守法，品行端正，廉洁自律，热爱教育事业，身心健康；

2.具有较强的事业心和责任感，良好的服务意识、团队意识和奉献精神；

3.具备履行相应岗位职责的能力和与岗位相匹配的业务素质；

4.非校区教职工配偶、子女及其他直系血亲、直系姻亲；

5.获得博士研究生学历，经济、金融、人文、人工智能等相关专业优先；

6.具有优秀的课题研究能力、文字表达能力、语言沟通能力；

7.具备良好的团队合作精神、敬业精神和执行力；

8.有国内外智库或研究机构相关工作经验者或取得相关研究成果者优先。

（二）市场岗位

1.坚持正确政治方向，严守政治纪律和政治规矩，政治素质好，遵纪守法，品行端正，廉洁自律，热爱教育事业，身心健康；

2.具有较强的事业心和责任感，良好的服务意识、团队意识和奉献精神；

3.具备履行相应岗位职责的能力和与岗位相匹配的业务素质；

4.非校区教职工配偶、子女及其他直系血亲、直系姻亲；

5.具有较强的市场拓展能力，熟悉特定行业培训市场需求和业务特点，具有行业培训业务拓展经验（如教育、金融、政企等）、能够独立开拓个人用户或者机构用户市场者优先，市场营销类专业优先；

6.本科以上学历及学位，含应届毕业生；

7.工作踏实细致，具有较强的沟通协调能力、应变能力及抗压能力。

（三）高水平法语翻译岗位

1.坚持正确政治方向，严守政治纪律和政治规矩，政治素质好，遵纪守法，品行端正，廉洁自律，热爱教育事业，身心健康；

2.具有较强的事业心和责任感，良好的服务意识、团队意识和奉献精神；

3.具备履行相应岗位职责的能力和与岗位相匹配的业务素质；

4.非校区教职工配偶、子女及其他直系血亲、直系姻亲；

5.具有硕士及以上学位；

6.法语专业，法语翻译方向优先；

7.具备丰富法语口笔译实践经验；

8.具备较强的中文、法文公文写作能力；

9.具有熟练的计算机操作能力；

10.有外事工作经验或留学经历者优先；

11.取得全国翻译专业资格考试（CATTI）法语一级口译或一级笔译证书优先；

12.年龄一般不超过35周岁，具有高级专业技术职务者，年龄一般不超过40周岁。

四、招聘程序

1.简历筛选。

应聘者请将附件中的报名表、个人简历及学历学位证明等材料发送到电子邮箱（icruchr@163.com）。

2.单位综合应聘者材料，择优组织考察。

3.按学校及校区有关规定办理相关手续。

联系人：仲老师联系电话：0512-62605288

附件：中国人民大学苏州校区XX岗位应聘报名表

2023年11月3日

原文出处：

http://ifc.ruc.edu.cn/xxdt/tzgg/70fd7260c1ee4a34be83cb948a4d52d3.htm