南京大学外国语学院日语外籍教师招聘公告

一、学院介绍

南京大学外国语学院办学历史悠久，特色鲜明，底蕴深厚。学院肇始于1917年南京高等师范学校设立的英文专修科。在一个多世纪的办学历程中，历代外院人共同努力，薪火传承，形成了严谨踏实、追求卓越的优良传统。外国语言文学学科2017年入选教育部首批“双一流”建设学科，2022年再次入选教育部“双一流”建设学科。学院拥有一支高水平的教师队伍，总体规模约96人，其中入选国家级人才项目4人、四青人才4人。学院现有当代外国文学与文化研究中心、外国语言学研究所、翻译研究所、俄罗斯学研究中心、韩国学研究中心、中德文化比较研究所等科研机构。学院广泛开展国际学术交流与合作，与牛津大学、哈佛大学、纽约大学、索邦大学、哥廷根大学、东京大学和高丽大学等多所著名高校建立了合作伙伴关系，主持和参与多项国际合作项目，具有较大的国际影响力。

二、招聘岗位设置

南京大学外国语学院拟面向全球招聘有志于从事相应语种教学和相关研究工作的优秀青年人才到学院工作。

外籍教师岗位是南京大学全职全时教师岗位。本次拟招聘日语方向外籍教师1名。

三、岗位要求

1.遵守中华人民共和国法律和法规，热爱教学科研事业；

2.具有良好的师德师风，恪守学术道德，勤勉工作，无犯罪记录，无违反师德师风和学术道德惩处记录；

3.申请人母语为所教授语言，具有人文社会科学学科博士学位；能够从事与本专业现有研究方向相符之学术研究；

4.申请人应有较好的教学能力，掌握良好的教学方法，具有较强的语言表达能力，能够胜任本科生和研究生的教学工作；

5.具有在中国或国外高校或专业语言教学机构执教工作经验，教学效果优良的，或在国外大学已获得助理教授及以上任职资格者优先；

6.申请人年龄原则上不超过50周岁（1972年1月1日之后出生），特别优秀的可适当放宽。

四、申请材料

申请人通过链接https://docs.qq.com/form/page/DQWR0aFJ2T3NaV0Fw填写申报简表，并将下列申请材料合并为一个PDF文件发送至联系邮箱：

1.岗位申请信（应明确申报的语种、拟申请的岗位类别）

2.详细个人简历（含已发表学术成果目录）

3.教学经验

4.工作计划

5.2封推荐信

6.1-3篇代表作

五、薪酬待遇和相关工作与生活条件配套

1.按受聘岗位执行相关待遇，讲师每人薪酬约12-18万元/年（根据各人教龄资历等有所不同）；

2.可按学校规定申请校内周转房；

3.按相关规定缴纳社会保险及住房公积金。

六、申请截止日期

长期有效

七、联系方式

学院网址：https://sfs.nju.edu.cn

黄老师，huangyiding@nju.edu.cn（邮件主题标明为“姓名+应聘岗位+ ”）

Open Faculty Positions in Japanese Literature and Linguistics,Nanjing University

About the School of Foreign Studies, Nanjing University

The School of Foreign Studies of Nanjing University (SFS) is one of the oldest foreign language schools in China. Over the decades, it has distinguished itself in teaching, academic research and cooperation with overseas institutions. Consisted of seven language departments, i.e., English, French, Russian, German, Spanish, Japanese and Korean, the School offers a full range of degree programs as well as postdoctoral programs in foreign languages and literatures. SFS boasts faculty of extraordinary excellence, among whom 80 % are doctorate holders and 60 % professors and associate professors. Currently the School sees a total enrollment of nearly 700 undergraduates and over 600 MA and PhD students. Having established partnerships with dozens of world-renowned universities in the United Kingdom, the United States, Russia, Germany, France, Belgium, Spain, Japan, South Korea and elsewhere, SFS takes pride in hosting and participating in a variety of international projects which helps spread the school’s influence worldwide.

1. Positions

A vacancy for full-time language teacher is now open to qualified candidates all over the world: one with the Japanese Department at SFS. The vacancy can be applied for at levels of lectureship, associate professorship or full professorship.

2. Requirements:

1) Applicant should observe Chinese laws and regulations, and demonstrate a passion for teaching and research.

2) Applicant should maintain a high standard of academic and work ethics without any punishment record for violating teaching and academic ethics. Proofs of police clearance are required.

3) Applicant must be native speakers of Japanese with a PhD degree in literature, linguistics, or other specialties related to humanities or social sciences. Preference will be given to those whose research experience connects with the major areas of academic interest in Japanese language and culture, Japanese literature, and Japanese studies.

4) Applicant should have a good command of pedagogic skills and a flair for oral communication, and are capable of teaching undergraduate and postgraduate courses with competence.

5) Applicant should have teaching experience in college or language schools either in China or abroad with proven excellent pedagogical skills. Special consideration will be given to holders of assistant, associate and full professorship in overseas universities.

6) In general, applicant should be under 50 years of age at the time of application (born after January 1st, 1972). However, the age limit will be subject to adjustment for exceptionally excellent applicants.

3. Application Materials

1) cover letter (Applied position and its level must be specified.)

2) detailed resume (publication list included)

3) proof of teaching experience

4) work plan

5) two reference letters

6) selected academic works (e.g. one to three journal articles)

4. Salary and Benefits

1) Remuneration is conditioned by different levels of the offered position. E.g. The salary of lectureship is about 120,000-180,000 yuan/year (variable depending on prior teaching experience).

2) On-campus temporary housing available in accordance with university regulations.

3) Social insurance and housing fund will be provided in accordance with laws and regulations in China.

5. Deadline for Application

Long-term

6. Contact Person:

https://sfs.nju.edu.cn

Dr. Huang，huangyiding @nju.edu.cn

原文出处：

https://rczp.nju.edu.cn/sylm/jylgw/zrjs/20221123/i232167.html